CAPITULO 53: EN UN BAZAR

CAPITULO 53: EN UN BAZAR

(* Los padres de Tino *)

En Nochebuena, en casa de Cristina. Tino conversaba con su madre.

PAULA ANDREA: Pero, Juan Camilo, ¿Como puedes amar a esa chica, Cristina, si no es Judia?
TINO: La amo, mamá. Esa es razon suficiente.
PAULA ANDREA: Rebeca debe saber esto... ¡Tu no puedes hacerle esto! ¡Ella esta muy ilusionada contigo!
TINO: Rebeca sabe que yo amo a Cristina... aun asi insiste en casarse conmigo.
PAULA ANDREA: ¿Y tu padre? ¿No temes lo que pudiera pasar, si se llegara a enterar?
TINO: Si, es verdad, mi padre no lo entenderia... ¡Y yo no se que hacer! ¡Estoy desesperado, mamá!
PAULA ANDREA: No te preocupes, hijo. Solo quiero que sepas que conmigo tendras mi apoyo. Ya vere como hago para convencer a tu padre que acepte tu relacion con Cristina. Espero puedas invitar a Cristina para “Passover.” Seria un honor.
TINO: Si, mamá. Gracias por todo.

Paula Andrea consuela a su hijo y despues, se retira de su presencia. Tino, entonces, se reune en el patio con Cristina.

TINO: Gracias por la invitacion, Cristina, la reunión está saliendo muy linda... ¡Mi madre esta feliz!
CRISTINA: Gracias, Tino, pues, parece que tu padre se divierte mucho con mi padre... ¡Que bueno!
TINO: Si, eso es bueno. Nunca he visto a mi padre tan contento. A proposito, Cristina...
CRISTINA: ¿Qué quieres decirme, Tino?
TINO: Quiero decirte que eres la muchacha mas buena que hay en la faz de la tierra. Te amo.
CRISTINA: Gracias, Tino. Te amo.
TINO: Ah, mi madre te invitado a pasar el “Passover” en su casa. ¿Qué dices?
CRISTINA: Pues, suena interesante. Dile a tu mama que acepto la invitacion.

Los dos se besan.

+++

(* Ella es Rebeca *)

Rato despues, ella se dirige a conversar a solas con Rebeca.

PAULA ANDREA: Esta buena la fiesta, ¿No?
REBECA: Pues, si, tiene su encanto...
PAULA ANDREA: Dime, Rebeca, ¿No se suponia que ibas a venir a Miami para convencer a Juan Camilo que se regrese a Colombia a celebrar el “Hannukah”?
REBECA: Si, claro, pero, no pude convencerlo... lo siento...
PAULA ANDREA: Es que a nosotros no nos gustó que Juan Camilo pasara solo una festividad importante.
REBECA: Es que... pues... tenia que cuidarlo... tu sabes...
PAULA ANDREA: ¿De que estas hablando? Tu sabes que mi hijo ama a esa muchacha, Cristina, ¿No?
REBECA: Cristina es una trepadora... solo quiere enredar a Juan Camilo.
PAULA ANDREA: No me parece, Rebeca. Lo que conozco de Cristina se que es una muchacha decente y de buenos principios.
REBECA: ¡Es una convenida! ¡No debió haberse fijado en Juan Camilo!
PAULA ANDREA: Es nuestra anfitriona y debemos respetar su hogar. Bueno, vamos a reunirnos con los demas.

Rebeca y Paula Andrea se reunen con los demas y encuentran a Don Isaac con Don Omar.

DON ISAAC: ¡Paula Andrea! ¡Mira, unete a la celebracion! ¡Don Omar cuenta unos chistes buenisimos!
PAULA ANDREA: Me alegra saber que todo esta bien con ustedes...
DON ISAAC: A proposito, ¿Has visto a Juan Camilo? Dile que se reuna con nosotros.
DON OMAR: Tampoco he visto a Cristina... ¿Alguien sabe donde esta?
REBECA: Yo voy a buscarlo.
SANDRA: Te acompaño, Rebeca, yo quiero buscar a Cristina.

Rebeca y Sandra se dirigen a buscar a Tino y Cristina en la casa.

Finalmente, ellas los encuentran besandose en el patio. Rebeca trata de ocultar su indignacion. Sandra la contiene.

SANDRA: ¡Cuide mucho lo que usted piense hacer! ¡No es bueno hacer escandalos en este lugar!
REBECA: ¿Y quien es usted para decirme las cosas, ah?
SANDRA: Soy hermana de Cristina, y esta es su casa...
REBECA: ¡Ja! ¡Por favor, no me haga reir! ¡Igualada!

(* Ella es Cristina *)

Rebeca se dirige a encarar a Tino y Cristina.

REBECA: ¡Ya veras, Juan Camilo! ¡Tu padre se va a enterar lo que acabas de hacer!
TINO: No se lo vas a decir a mi padre, ¿No? Porque me decepcionaria de ti, Rebeca.
REBECA: ¡No me importa! ¡Lo que acabas de hacer es un delito! ¡Y tu pagaras con creces ese error!
CRISTINA: Yo no tengo la culpa de amar a Tino... ¡Tino y yo nos amamos y pensamos casarnos!
REBECA: ¿Y como se supone que te vas a casar con el, ah? Recuerda que el no es de tu misma religion.
CRISTINA: No me importa. Si es necesario, pues, me convierto al judaismo.
REBECA: ¿Sera que tu padre lo permitira?
CRISTINA: No me importa lo que piense mi padre... ¡Pero, yo amo a Tino y quiero estar con el!
REBECA: ¡Sobre mi cadaver! ¡Eres solo una vil trepadora!

Entonces, Cristina ve todo rojo y aunque Tino trata de controlarla, le da un golpe a Rebeca... que le tiene un ojo moreteado. Y, de repente, Rebeca le responde con un gancho de izquierda, y las dos comienzan a pelearse con puños y golpes... ¡Puaf! ¡Slam! ¡Zap! Tino le avisa a Sandra para que vaya por ayuda y se aparecen los demas para separarlos. Anais interviene.

ANAIS: A ver, ¿Qué pasa aquí? ¿Por qué estan peleando?
REBECA: ¡Esta “trepadora” quiere robarme a mi novio! ¡Es una mujer de lo peor!
CRISTINA: ¡Mentira! ¡Tino y yo nos amamos y quiero casarme con el!
DON ISAAC: Perdon, ¿Qué dijiste? ¿Quién es Tino?
TINO: Yo soy Tino, papá. Y amo a Cristina.
DON ISAAC: ¡Juan Camilo Liberman! ¡Usted no puede amar a esta jovencita!
TINO: ¿Por qué? ¿Por qué no es judia como yo? Que yo sepa, mama no era judia cuando la conociste...
DON ISAAC: Pero, es diferente...
ANAIS: ¡Por favor, esta no es una ocasión para pelearse de esa manera! ¡Si quieren discutir, por favor, retirense de la casa!
DON ISAAC: Pido hablar a solas con Juan Camilo...
PAULA ANDREA: Isaac, por favor... dejame que te explique...
DON ISAAC: ¡Dejame hablar a solas con mi hijo! ¡Por favor!

Los demas se retiran. Don Omar detiene a Cristina.

DON OMAR: Tu me debes una explicacion, jovencita...
CRISTINA: No hay nada de que explicar, papa. Esta todo claro.
DON OMAR: ¡Soy tu padre y merezco respeto! ¡Si digo para hablar juntos, entonces, vamos a hablar!

Anais y su esposo Gonzalo tratan de reanimar la reunion, pero, los demas no pueden quitarse el sinsabor por lo ocurrido. Los padres de Tino y Rebeca se retiran de la reunion con Tino.

+++

Mientras tanto, en casa de Tino, Don Isaac platica con su hijo, encerrados en el cuarto.

DON ISAAC: Ahora bien, jovencito, ¿Qué es esto que su nombre es “Tino” y ama a una jovencita de una religion diferente?
TINO: Pues, sucedió en un bazar, un sabado al mediodia...
DON ISAAC: ¡Ya, ya! ¡Eso yo me la se! ¡Por que nos haces esto, Juan Camilo! ¡Que paso con los valores que te inculcamos! ¡Llegaste a este pais, escapando de tu compromiso! ¡Menos mal que Rebeca te encontro!
TINO: ¿Acaso es importante ese absurdo compromiso? ¡Yo no queria casarme con Rebeca!
DON ISAAC: ¡Rebeca es la mujer que elegimos por ti! ¡Una chica fiel a tus principios y tradiciones que te hemos inculcado!
TINO: Pero, yo no la amo. Yo amo a Cristina.
DON ISAAC: ¡Ahora mismo te regresas para Colombia y te vas a casar con Rebeca!
TINO: No puedo dejar a Cristina sola...
DON ISAAC: ¡Es una orden! ¡Juan Camilo Lieberman! ¡Ahora mismo empaca tus cosas y nos regresamos!

Don Isaac se retira del cuarto. 

+++

El se encuentra con su esposa, Paula Andrea.

PAULA ANDREA: Isaac, creo que somos muy duros con nuestro hijo. Recuerda que yo tampoco era judia cuando me conociste.
DON ISAAC: Eso es diferente. Yo no estaba comprometido con alguien cuando te conoci...
PAULA ANDREA: ¿No te imaginas? Ellos tambien se conocieron en un bazar... como nosotros, ¿Recuerdas?
DON ISAAC: No me hagas cambiar de opinion... ¡Lo que le hizo a Rebeca no tiene nombre! ¡Empaca tus cosas, nos regresamos!

Don Isaac se retira de su presencia, mientras Doña Paula Andrea ingresa al cuarto para consolar a su hijo

+++.

(* Ella es Cristina *)

Mientras tanto, en el cuarto de Cristina, ella conversaba con su papá.

DON OMAR: Pero, dime, Cristina, ¿Cómo piensas comprometerte con ese muchacho? El no es de tu religion.
CRISTINA: Pero, Tino nacio en tu pais, papá. ¿No querias que yo fuera fiel a mis raices e identidad?
DON OMAR: Si, pero, que seas fiel a la religion y costumbres que te inculque... ¿No te imaginas lo que podria pasar si te comprometes con ese muchacho? Pues, tomar ideas y no se...
CRISTINA: ¿Ideas, de que estas hablando?
DON OMAR: Ese muchacho profeza otra religion... tiene otra ideologia... ¡Quien sabe que pudiera pasar!
CRISTINA: Nada. Yo respeto sus gustos y creencias, asi como el respeta las mias. Yo lo amo y pienso casarme con el.
DON OMAR: ¿Casarse? ¿Y que va a pasar cuando se casen? ¿Y cuando tengan hijos? ¿Qué religion profesaran?
CRISTINA: Pues... tengo pensado convertirme al judaismo...
DON OMAR: ¿Convertirte? ¡De ninguna manera! ¡Estas completamente prohibida de ver nuevamente a ese muchacho!
CRISTINA: ¡Tu no puedes prohibirme nada!
DON OMAR: ¡No me hables de esa manera! ¡Soy tu padre y exijo respeto!
CRISTINA: ¿Respeto? ¡Por favor, papá, lo unico que has hecho es arruinar mi vida!

En ese momento, Don Omar lo ve todo rojo y le da una bofetada a su hija... ¡Slap! Que le deja la cara marcada. Ella mira a su padre con ojos de odio y recelo. Y se retira indignada de su presencia. Don Omar, asustado, trata de acercarse a ella... ¡Hija! ¡Hija!

+++

(* Ella es Anais *)

ANAIS: ¿Qué paso, papá? ¿Por qué tanto alboroto?
DON OMAR: ¡Que hice yo para merecer esto! ¡Mis hijas me han clavado un puñal por la espalda!
ANAIS: ¿Ah, si? ¿Y yo, que hice?
DON OMAR: ¿Qué hiciste? Pues, te casaste a escondidas... ¡Y yo te prohibi que no te vieras con ese tipo! ¡Me desobedeciste!
ANAIS: Pues, tienes que entender que amo a Gonzalo... Y, ahora, ¿Qué pasa con Cristina?
DON OMAR: Pues, Cristina quiere renunciar a su identidad para convertirse al judaismo y estar con ese... tipejo...
ANAIS: Eso es decision de Cristina... ella ya tiene 18 años, recien cumplidos.
DON OMAR: ¡Tu tambien osas desafiarme! ¡Ya, largate de aquí, mis hijas me han decepcionado!
SANDRA: Papá.... ¿Sucede algo? Por favor, no te sulfures... ¡Es Navidad!
DON OMAR: ¡Sandra! ¡La unica hija que tengo! ¡Mi unico orgullo!
SANDRA: Bueno, tambien estan Anais y Cristina... y ellas tambien te quieren...
DON OMAR: ¡Ellas son un par de malagradecidas! ¡Me han decepcionado! Dime, Sandra, ¿No me vas a decepcionar, no?
SANDRA: Bueno, no te voy a decepcionar, papá... pero, tienes que entender a mis hermanas.

+++

(* Ella es Sandra *)

Don Omar le hace caricias a Sandra, pero, Anais mira a Sandra con mucha suspicacia. Entonces, decide encarar a Sandra.

ANAIS: Yo no se que es lo que pretendes pero, no me vas a convencer con ese sucio juego que eres hija de mi padre...
SANDRA: ¡Es la verdad! ¡Yo tambien soy hija de Don Omar! ¡Soy tu media hermana!
ANAIS: ¡Ja! ¡A otro perro con ese hueso! ¡Esto debe ser idea de Angelique! ¡No creo ese cuento de su arrepentimiento, ella que siempre odio a Cristina! ¡Pero, yo voy a averiguar tus sucios planes!
SANDRA: Averigua lo que quieras pero, no encontraras nada, porque te guste o no... Tu y yo somos hermanas.

Sandra se retira de su presencia mientras que Anais comienza a mirar a Sandra con suspicacia.

+++

(* Ella es Lilia *)

Mientras tanto, Cristina se consuela en brazos de su tia Lilia, mientras Angelique los mira.

CRISTINA: Y tu, ¿Qué me miras? ¿Estas contenta, no? Pues, querias verme a mi y Tino separados y lo conseguiste...
LILIA: Ya, Cristina, sobrina, no te alteres por cosas sin sentido, y dime, ¿Qué paso con tu padre?
CRISTINA: Pues, mi padre me ha prohibido que no este con Tino... ¡Todo por el bendito cuento de la identidad!

Entonces, Lilia decide encarar a Don Omar.

DON OMAR: ¿Qué estas haciendo aca? Pense que te habias ido...
LILIA: ¡Ahora me vas a escuchar, Omar! ¡Lo que le hiciste a mi hermana no tiene nombre! ¡Cristina tiene que saber la verdad!
DON OMAR: ¿Qué verdad? ¿Qué su madre la abandonó para irse con otro hombre?
LILIA: Eso no es verdad... ¡Tu la echaste de la casa y despues contrataste a unos abogados para que, con calumnias, le quitaran la tutela a ella! ¡Lo que hiciste no tiene nombre, Omar Gonzalez! ¡Le quitaste su hija a una madre! ¡Eres de lo peor!

Don Omar le ordena a Lilia que se retire de la casa y ella, entonces, se retira de su presencia. Cristina decide irse con su tia Lilia y ella aceptan retirarse. Finalmente, Cristina logra escapar del azote de su padre.

CONTINUARA...